Nosso público leitor abrange não só profissionais de medicina, mas também músicos que tocam instrumentos de sopro, atores de teatro e até especialistas que criam os rostos para os filmes de animação computadorizados.

As edições traduzidas do The Face foram publicadas em japonês, russo e holandês, sendo que as edições em turco e polonês estão sendo preparadas no momento. A tradução serve para examinar criticamente o texto no idioma original e fornecer um feedback. Os vários processos de tradução deram-nos a oportunidade, portanto, de fazer melhorias nesta edição, somos gratos particularmente pelas contribuições do Prof. Dr. Altan Varol (Istambul), do Prof. Dr. Tomasz Kaczmarzyk (Cracóvia) e do Prof. Dr. Thomas von Arx (Berna).

 
Sumário

Capítulo 1 - A face 

1.1 Introdução

1.1.1 Comentários gerais 

1.1.2 Regiões da face 

1.1.3 Morfometria e proporções da face

1.2 A face em vista anterior 

1.2.1 Compartimentos adiposos da face em vista anterior 

1.2.2 Músculos da face em vista anterior 

1.2.3 Irrigação vascular e inervação da face em vista anterior 

1.3 A face em vista lateral 

1.3.1 Compartimentos adiposos da face em vista lateral

1.3.2 Músculos da face em vista lateral

1.3.3 Irrigação e vascularização da face em vista lateral

1.4 A cabeça em vista vertical 

1.5 A cabeça em vista dorsal

1.6 O pescoço

1.6.1 O pescoço em vista anterior

1.6.2 O pescoço em vista lateral 

1.6.3 O pescoço em vista dorsal 

1.7 Expressão facial 

1.8 O esqueleto da face 

1.9 Anatomia seccional

1.10 Representações esquemáticas das vias da face 

Capítulo 2 - A região orbital 

2.1 Topografia superficial da região orbital

2.2 Músculos pré-septais e camadas adiposas

2.3 O septo orbital e o bulbo do olho 

2.4 Irrigação vascular e inervação da região orbital 

2.5 Irrigação vascular e inervação da região orbital em relação aos músculos 

2.6 Anatomia seccional da região orbital 

Capítulo 3 - A região nasal e do terço médio da face

3.1 Topografia superficial da região nasal

3.2 O nariz em vista anterior 

3.3 O nariz em vista lateral 

3.4 O nariz em vista caudal 

3.5 A cavidade nasal

3.6 Os seios 

Capítulo 4 - A boca 

4.1 Topografia extrabucal da região oral 

4.2 Anatomia topográfica da região oral 

4.3 Irrigação vascular e inervação da região oral 

4.4 A cavidade oral 

4.5 Anatomia dos lábios, dentes, periodonto e osso alveolar em cortes 

4.6 Parte anterior do vestíbulo da boca

4.7 Anatomia da área que circunda o ramo da mandíbula 

4.8 A articulação temporomandibular 

4.9 Anatomia da região oral em cortes 

4.10 Vias de disseminação de infecções odontogênicas 

Capítulo 5 - A orelha 

Capítulo 6 - A pele e o envelhecimento da face